Dictionary — ontologydriven

Schlechtigkeit de · NOUN

Pronunciation

rhymes ɛçtɪçkaɪ̯t
[ˈʃlɛçtɪçkaɪ̯t]
audio
[ˈʃlɛçtɪkkaɪ̯t]
rhymes ɛçtɪkkaɪ̯t

Etymology

mittelhochdeutsch slehtecheit „Glattheit; Aufrichtigkeit“, heutige Bedeutung 18. Jahrhundert

Meanings

Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert
- „Dennoch habe die Schlechtigkeit dieser Mönchen derart zugenommen, dass sie alle über das Klostervermögen völlig eigenmächtig verfügt hätten und das Kloster infolgedessen fast zur Einöde geworden sei.“ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 40.
- „In seinen Augen gab es kein Arbeitsgebiet, das nicht mit Schlechtigkeit und Trug durchsetzt war.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 703 . Russische Urfassung 1867.

Forms

Spelling	Features	Source
Schlechtigkeit	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlechtigkeit	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlechtigkeit	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlechtigkeit	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlechtigkeiten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Schlechtigkeiten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Schlechtigkeiten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Schlechtigkeiten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Coordinates

Bosheit · Gemeinheit · Niederträchtigkeit · Bösartigkeit

Translations (5)

it malvagità (Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert) · sv uselhet (Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert) · ro răutate (Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert) · fr méchanceté (Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert) · sv ondska (Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert)