Schlaraffe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes afə
- [ʃlaˈʁafə]
Etymology
Im 14. Jahrhundert entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen slûr (Faulpelz, woher auch Schluri kommt) in Kombination mit Affe (mit der Bedeutung von Tor, Depp) das Wort slûr-affe, mit dem ein dem Müßiggang gedankenlos Frönender bezeichnet wurde.
Meanings
-
jemand, der das Leben eines Müßiggängers führt, sich der Völlerei und dem hemmungslosen Schlemmen hingibt
„Deshalb heißt der Schlaraffe jetzt Hipster und das Widergrullen neuerdings Shitstorm.“
Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 20.Ihr lebt hier wie die Schlaraffen.
- Mitglied der Vereinigung Schlaraffia
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlaraffen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaraffen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaraffen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaraffen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaraffen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaraffen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaraffen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaraffe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
schlaraffisch · Schlaraffengesicht · Schlaraffenmaul · Schlaraffenleben · Schlaraffenwelt · schlaraffen · Schlaraffenland
Translations (1)
eo ŝlarafo (jemand, der das Leben eines Müßiggängers führt, sich der Völlerei und dem hemmungslosen Schlemmen hingibt)