Schlagrahm de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃlaːkʁaːm]
Etymology
von schlagen und Rahm
Meanings
-
(Austrian German, South-German) gesüßter Rahm, der schaumig geschlagen wurde
So saß er denn eine Weile und ließ sich den durchzogenen Schweinespeck mit entschälten und geschwellten Erdäpfeln und einem nachfolgenden Becken voll überquellenden Schlagrahms, mit dem Sigristen und den zwei Knaben wohlschmecken.
Meinrad Lienert: Der doppelte Matthias und seine Töchter / 1. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlagrahmes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagrahm | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagrahm | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagrahm | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlagrahms | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
lb Chantilly (österreichisch, süddeutsch: gesüßter Rahm, der schaumig geschlagen wurde) · pt chantili (österreichisch, süddeutsch: gesüßter Rahm, der schaumig geschlagen wurde) · fr crème chantilly (österreichisch, süddeutsch: gesüßter Rahm, der schaumig geschlagen wurde) · en whipped cream (österreichisch, süddeutsch: gesüßter Rahm, der schaumig geschlagen wurde) · cs šlehačka (österreichisch, süddeutsch: gesüßter Rahm, der schaumig geschlagen wurde)