Schlaglicht de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃlaːkˌlɪçt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und dem Substantiv Licht
Meanings
-
(Malerei) besonders hell gemalter Bereich
Das Gesicht ist mit einer Anzahl Schlaglichter akzentuiert.
-
breiter Lichtstrahl, der etwas hervorhebt
Der Strahler wirft sein grelles Schlaglicht über die Wände.
-
(figurative) Fokus/Betonung (der Darstellung/Untersuchung eines Sachverhalts)
Diese Ehe fand im Schlaglicht der Medien statt.
„Die Welt im Kleinen, im Privaten, wirft ihr Schlaglicht auf die Welt im Großen, die er als Schriftsteller gestaltete.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 176.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlaglicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaglicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaglicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaglichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaglichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlaglichtern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaglichter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaglichter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaglichter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlaglichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Relateds
ein Schlaglicht auf etwas werfen · ein Schlaglicht auf jemanden werfen
Translations (4)
en spotlight (Malerei: besonders hell gemalter Bereich) · sv slagljus (Malerei: besonders hell gemalter Bereich) · hsb jasne swětło (Malerei: besonders hell gemalter Bereich) · fr coup de projecteur (Malerei: besonders hell gemalter Bereich)