Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schlafsack de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Sack

Meanings

  1. ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann
    • „Nach dem Essen verkroch ich mich wortlos im Schlafsack, schlief sofort ein.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.
    • „Gegen sechs Uhr morgens wachte ich auf und pellte mich aus dem Schlafsack.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 121.
    • Der Soldat hatte seinen Schlafsack vergessen, somit musste sein ganzer Zug Nachtwache schieben.
    • „Ich liege in Marcs Schlafsack auf dem Dach des Busses.“ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 140. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
    • „Im Moment liege ich jedoch im Schlafsack und schlottere vor Kälte.“ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 120. Isländisches Original 1998.
    • „Um zwanzig nach elf stieg er aus, seinen Rucksack auf dem Rücken und den zusammengerollten Schlafsack unter dem Arm.“ Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schlafsacks Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlafsäcke Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlafsäcke Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlafsäcke Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlafsäcken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schlafsackes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlafsacke Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlafsack Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlafsack Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schlafsack Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Sack

Hyponyms

Mumienschlafsack

Synonyms

Penntüte

Translations (17)

tr uyku tulumu (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · nl slaapzak (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · af slaapsak (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · no sovepose (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · fr sac de couchage (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · ro sac de dormit (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · es saco de dormir (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · hu hálózsák (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · en sleeping bag (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · is svefnpoki (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · it sacco a pelo (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · ia sacco de dormir (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · lb Schlofsak (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · cs spací pytel (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · fi makuupussi (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · sv sovsäck (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann) · pl śpiwór (ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann)