Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schlacke de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes akə
  • [ˈʃlakə]
  • audio

Etymology

Die Bezeichnung „Schlacke“ hat sich zu Beginn der Erzverhüttung entwickelt, da zu diesem Zeitpunkt die nichtmetallischen Rückstände durch „Schlagen“ vom Metall getrennt wurden.

Meanings

  1. Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
    • „Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“ Wolfgang Asselborn, Manfred Jäckel, Kart T. Risch, Bernhard F. Sieve: Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 114
    • ‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘
    • „Allein zwischen 1979 und 1989 wurden 15 Millionen Kupferschlackesteine hergestellt, zusätzlich gingen drei Millionen Tonnen gebrochener Schlacke in den Straßenbau.“ „Spur der Steine“ (DER SPIEGEL 50/1991)
    • „Im Straßenbau werden die Schlacken anstatt von Kies als Basis unter der Fahrbahn verwendet.“ Tim Schauenberg: Müllverbrennung in Deutschland: Entsorgung mit Risiken?. In: Deutsche Welle. (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 10. November 2021) .
    • übertragen: „Eine Entschlackungskur befreit den Körper, das Blut und die Organe von Schlacken und Giften.“ Dantse Dantse: Abnehmen mit Charme. neobooks, 2016 (Zu lesen bei Google Books) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schlacken Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlacken Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlacken Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlacken Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlacke Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlacke Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlacke Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlacke Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Schlackenweg · Schlackeziegel · entschlacken

Hypernyms

Rückstand

Hyponyms

Hochofenschlacke

Translations (14)

ca escòria (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · hu salak (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · eo ŝlako (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · fr scories (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · nl slak (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · ru шлак (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · eo skorio (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · fr laitier (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · en slag (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · tr cüruf (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · ca carall (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · sv slagg (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · ro bavură (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen) · pt escória (Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen)