Dictionary — ontologydriven

Schlüsselkarte de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈʃlʏsl̩ˌkaʁtə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Karte

Meanings

mit einem Chip versehene Karte, mit der man eine Tür elektronisch entriegeln kann
- „Sie reichte mir die Schlüsselkarte, warf einen Blick auf meinen Mantel, fragte sich vielleicht, woher der stammte.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 30. Norwegisch 2019.
- „Anna Obenauf zückt die Schlüsselkarte und öffnet die Tür zu Laborraum 3-076.“ Marlene Erhart: Neue Angriffspunkte im Kampf gegen Krebs. In: Der Standard digital. 26. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 3. Januar 2022) .
- „Sie gibt mir die Schlüsselkarte für Zimmer 2406.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 9. Norwegisch 2025.
- „An der Rezeption bekam ich die Schlüsselkarte, die 408.“ Vijay Sapre: "Weglassen, weglassen, alles weglassen, was möglich ist". In: Zeit Online. 11. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .

Forms

Spelling	Features	Source
Schlüsselkarte	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlüsselkarte	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlüsselkarte	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlüsselkarte	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Schlüsselkarten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Schlüsselkarten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Schlüsselkarten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Schlüsselkarten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Hypernyms

Chipkarte

Translations (2)

fr carte clé (mit einem Chip versehene Karte, mit der man eine Tür elektronisch entriegeln kann) · fr carte clé électronique (mit einem Chip versehene Karte, mit der man eine Tür elektronisch entriegeln kann)