Schlägel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃlɛːɡl̩]
- audio
- rhymes ɛːɡl̩
Etymology
mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu schlagen
Meanings
-
ein Bergmannshammer
„Maschinen gibt es nicht. Schlägel und Eisen, Schaufel und Hacke müssen genügen. Und manchmal, erzählt Kumpel Höllering, sind es „mehr Menschen als Hacken“. Arbeitskleidung und Geleucht fehlen.“
Holger Douglas und Thomas Kleine-Brockhoff: Heiße Erde aus dem Kalten Krieg. Krankenakten beweisen: Tausende ostdeutscher Kumpel starben für die sowjetische Bombe. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 1991, ISSN 0044-2070 (Gesellschaft. Krieg; Bundesregierung; Klaus Töpfer; VW; Willy Wimmer; Lungenkrebs: Seite 6, 5. Absatz, „Geleucht“ URL, abgerufen am 24. Oktober 2013) .Der Bergmann arbeitete mit dem Schlägel.
-
generell ein Schlagwerkzeug wie ein Holzhammer
Sie hat den Mann mit einem Schlägel erschlagen.
-
(Musik) ein paarweise als Schlaginstrument verwendeter Holzstab
Bei der Perkussion gibt es verschiedene Schlaginstrumente: Sticks, Besen, Rods und Schlägel.
„Der Patron schlug mit dem Schlägel zu dem Rhythmus der Schritte den Takt, während sich die Patronin gleichmäßig in den Hüften wiegte.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 41. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlegel | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Schlägeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlägel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlägel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (8)
it bacchetta (Musik: ein paarweise als Schlaginstrument verwendeter Holzstab) · en drumstick (Musik: ein paarweise als Schlaginstrument verwendeter Holzstab) · en hammer (Werkzeug: generell ein Schlagwerkzeug wie ein Holzhammer) · it mazzuolo (Werkzeug: ein Bergmannshammer) · en miner's hammer (Werkzeug: ein Bergmannshammer) · pl perlik (Werkzeug: ein Bergmannshammer) · it martello (Werkzeug: generell ein Schlagwerkzeug wie ein Holzhammer) · fi rumpukapula (Musik: ein paarweise als Schlaginstrument verwendeter Holzstab)