Schindeldach de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃɪndl̩ˌdax]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schindel und Dach
Meanings
-
Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Schindeln
„Hinter Ruciane Nida (Niedersee) stelzt ein erwachsener Adebar gravitätisch auf dem First einer Holzscheune mit Schindeldach dahin, langsam und bedächtig Bein vor Bein setzend.“
Ralph Giordano: Ostpreußen ade. Reise durch ein melancholisches Land. 3. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997, ISBN 3-423-30566-5, Seite 143 .„Er sagte zu und ging dann zurück zu seinem Schindeldach.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 98.„Typisch für die Region sind kleine Holzhäuser mit steilen Stroh- oder Schindeldächern, bunten Fensterrahmen und kunstvollen Schnitzereien.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 126. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schindeldaches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schindeldach | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schindeldach | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schindeldach | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schindeldächer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schindeldächer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schindeldächer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schindeldache | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schindeldächern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schindeldachs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
uk ґонтовий дах (Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Schindeln) · sv spåntak (Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Schindeln)