Schildkröte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃɪltˌkʁøːtə]
Etymology
mittelhochdeutsch schiltkrote Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schild und Kröte
Meanings
-
im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer
„Die Schildkröte witterte die Gefahr und zog ihre Extremitäten ganz in die Panzerung zurück.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 138. Französisch 1874/75.„Am Nachmittag trieben wir völlig lautlos flussabwärts, als direkt vor uns eine große Schildkröte auftauchte.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 173.Schildkröten und Schlangen sind Reptilien.
„Aber dann wurde eines Tages eine von Cesar unterwegs aufgefundene Schildkröte doch akzeptiert, um ein volles Jahr lang watschelnd, stumm und ausdruckslos der salatverwöhnte Mittelpunkt der Familie zu werden.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 126.„Die Schildkröten scharren ihre Eier in Sandgruben ein, aus denen die Jungen ohne Brutpflege schlüpfen.“
Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 128 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schildkröten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schildkröten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schildkröten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schildkröten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schildkröte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schildkröte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schildkröte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schildkröte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Schildkrötenpopulation · Schildkrötenei · Schildkrötensuppe · Schildkrötenschädel · Schildkrötenblut · schildkrötenhaft · Schildkrötenfleisch
Hypernyms
Hyponyms
Karettschildkröte · Meeresschildkröte · Landschildkröte · Süßwasserschildkröte · Suppenschildkröte · Riesenschildkröte · Geierschildkröte · Alligatorschildkröte · Wasserschildkröte · Babyschildkröte · Schnappschildkröte
Synonyms
Translations (86)
fr tortue (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · be чарапаха (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · tr kaplumbağa (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · wa tortuwe (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · et kilpkonn (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · io tortugo (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ga toirtís (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · fo skjaldbøka (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · fa لاکپشت (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · lb Schildkröt (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · pt tartaruga (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · nl schildpad (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · gd turtar (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · gd toirtis (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · tet lenuk (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · kn ಆಮೆ (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · co cuperchjata (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · eo testudo (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · th เต่า (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · lb Deckelsmouk (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · dsb nopawa (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · kw morgroban (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · co cuppulata (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · cy crwban (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · mk желка (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · bg костенурка (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ia tortuca (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · es tortuga (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · it tartaruga testuggine (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · sr корњача (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ro broască-țestoasă (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · he צב (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · uk черепаха (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · cs želva (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · lt vėžlys (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · eu dortoka (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · fy skyldpod (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ht tòti (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · sv sköldpadda (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ko 거북 (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ka კუ (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · co cuparchjata (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · fi kilpikonna (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ne कछ्वा (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · en tortoise turtle (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · da skildpadde (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ga turtar (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · vi rùa (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · is skjaldbaka (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ru черепаха (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · hu teknősbéka (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · no skilpadde (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · rm tartaruga (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ang byrdling (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · bs kornjača (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · oc tartuga (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · el χελώνα (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ja 亀 (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · yua áak (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · kmr kûsî (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ar سلحفاة (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · kw kroban (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · hsb želwja (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · nci ayotl (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · gv shligganagh (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ta ஆமை (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · sl želva (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · kl saaniluk (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · sk korytnačka (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · la testudo (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · nov tortuge (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · az tısbağa (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ia testudine (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · gv turtyl (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ko 거북이 (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · hsb nopawa (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · sq breshkë (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · sh корњача (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · my လိပ် (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · se galbarihcci (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · pl żółw (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · mr कासव (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · hr kornjača (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · lv bruņurupucis (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · br baot (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer) · ne कछुवा (Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer)