Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schichtzulage de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃɪçtˌt͡suːlaːɡə]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schicht und Zulage

Meanings

  1. zusätzliche Bezahlung der zu verrichtenden Arbeit für ungünstige Arbeitszeiten in Spät- und Nachtschichten
    • „Um dem Druck der Billiglohnländer immer mehr stand zu halten, wurden nach und nach solche Zulagen wie Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und sogar die Schichtzulagen entweder gekürzt oder ganz gestrichen.“ Wikipedia-Artikel „Geschichte der Tuchindustrie in Cottbus“ (Stabilversion)
    • „30. September 1955 – In Bremen treten rund 3000 Hafenarbeiter in einen Streik, mit dem sie eine Schichtzulage von 3 DM durchsetzen wollen.“ wissen.de – Kalender „30. September 1955“
    • „Lechner würde sogar noch Leute einstellen, aber er findet niemanden, obwohl die Firma doch, wie er sagt, 12,47 Euro pro Stunde zahlt, plus Schichtzulage.“ Isabell Hülsen: Gera – Der Niedergang einer deutschen Stadt. In: Spiegel Online. 5. Juli 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .
    • „1. Juli 1920 – Im mitteldeutschen Braunkohlerevier beginnen Streiks gegen einen gesetzlichen Steuerabzug und für Schichtzulagen.“ wissen.de – Kalender „1. Juli 1920“
    • „Sie verdient 1.000 Euro im Monat netto plus 400 als Schichtzulage – diese aber oft mit Verzögerung.“ Anna Koktsidou: Griechisches Gesundheitssystem – Bis zum Kollaps ist es nicht mehr weit. In: Deutschlandradio. 17. Juli 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 27. März 2023) .
    • Schichtarbeiter bekommen für Spät- und Nachtschichten eine Schichtzulage.
    • „Ein altgedienter Kapitän der Lufthansa kommt inklusive Schichtzulage und Überstunden auf bis zu 22.000 Euro im Monat.“ Claus Hecking: Thomas von Sturm – "Zur Not noch fünf Jahre". In: Zeit Online. Nummer 50/2016, 1. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .
    • „Schichtzulagen für Feiertags- und Nachtarbeit bleiben zwar steuerfrei, die Sozialversicherungsbefreiung wird aber auf einen Stundengrundlohn von 25 Euro (bisher: 50 Euro) begrenzt.“ Deutschland – Weniger Geld vom Staat. In: Deutsche Welle. 12. November 2005 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .
    • „Die Gewerkschaft ver.di fordert 700 Euro mehr im Monat für die Beschäftigten. Außerdem sollen sich die Schichtzulagen verbessern und Auszubildende deutlich mehr Geld erhalten.“ Hamburg Journal. Streik bei der HADAG. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. März 2023 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .
    • „1943 wurde der Lohn der einheimischen Arbeiter davon abhängig gemacht, dass die Zwangsarbeiterinnen tatkräftig mitarbeiteten. Zugleich wurden die Schichtzulagen gestrichen.“ Wikipedia-Artikel „Anton Hummler“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schichtzulagen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schichtzulagen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schichtzulagen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schichtzulagen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schichtzulage Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schichtzulage Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schichtzulage Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schichtzulage Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Holonyms

Direktlohn

Hypernyms

Zulage

Translations (1)

en shift premium (Wirtschaft: zusätzliche Bezahlung der zu verrichtenden Arbeit für ungünstige Arbeitszeiten in Spät- und Nachtschichten)