Scheibenwischer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus Scheibe, Fugenelement -n und Wischer
Meanings
-
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen
„Erste Regentropfen fielen auf die Windschutzscheibe, und Ben schaltete die Scheibenwischer ein.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 223.Meine Scheibenwischer sind schon wieder kaputt.
„Nachdem er mit dem Bus nach Southdale gefahren war, kaufte er sich in der Mall Batterien, holte den Volvo samt dem unter dem Scheibenwischer klemmenden Knöllchen und fuhr nach Dinkytown.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 247. Norwegisch 2025.„Wir fahren langsam zur Hauptstraße zurück, die Schweibenwischer sind sich nicht ganz einig, sie stöhnen auf ihrem Weg über das Glas.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 51.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Scheibenwischers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scheibenwischern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Scheibenwischer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scheibenwischer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Scheibenwischer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scheibenwischer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Scheibenwischer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Scheibenwischer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Heckscheibenwischer · Einarmwischer = Einhebelwischer · Einzelwischer · Pantographenwischer = Parallelogrammwischer · Doppelarmscheibenwischer · Flachbalken-Wischer · Intervallscheibenwischer
Synonyms
Translations (21)
es limpiaparabrisas (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · fo viskari (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · ru стеклоочиститель (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · sv vindrutetorkare (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · en wiper (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · en windscreen wiper (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · sk stierač (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · no vindusvisker (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · en windshield wiper (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · ca eixugaparabrises (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · cs stěrač (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · pl wycieraczka (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · fi tuulilasinpyyhin (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · hu ablaktörlő (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · nl ruitenwisser (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · pt limpador de pára-brisa (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · ru дворник (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · fr essuie-glace (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · tr silecek (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · it tergicristallo (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten) · fo rútaturkari (Vorrichtung, um die Sicht durch die Windschutzscheibe freizuhalten)