Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schaschlik de · NOUN

Pronunciation

Etymology

im 20. Jahrhundert von russisch шашлык (šašlyk^☆) ^(→ ru) entlehnt, das aus dem Turkotatarischen stammt

Meanings

  1. Fleischspieß nach kaukasischer Art: ein Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird
    • "Für einen echten Schaschlik brauchen Sie zartes Lammfleisch aus dem Rückenstück geschnitten, dazu Lammnieren, durchwachsene, gut geräucherte Speckscheiben, Zwiebeln, evtl. Gurkenstückchen und natürlich Öl, Salz, Pfeffer und Knoblauch." Edda Meyer-Berkhout: Die gute Küche. Das bekannte Grundkochbuch mit über 900 Rezepten, Farbtafeln und Anleitungen. Herrsching, München 1986, ISBN 3-88199-299-5 , Seite 204.
    • „Überall wird Brot gebacken, überall riecht es nach Schaschlik.“ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 62.
    • Durch die Einwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion wird das Schaschlik wieder modern.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schaschlyk variant lexicographic
Schaschlik Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Schaschlik Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Schaschlik Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Schaschlik Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Schaschliks Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Schaschliks Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Schaschliks Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Schaschliks Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Schaschliks Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Schaschlikspieß

Hypernyms

Fleischspieß

Hyponyms

Nierenschaschlik

Translations (9)

pl szaszłyk (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · fr chachlyk (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · en shashlik (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · fr chachlik (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · eo ŝaŝliko (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · tr şiş kebap (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · sq shish qebap (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · ru шашлык (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird) · diq sis kebab (Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird)