Schammes de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aməs
- [ˈʃaməs]
Etymology
von jiddisch schammes entlehnt, das auf hebräisch šamāš „Diener“ zurückgeht
Meanings
-
Judentum: Diener in einer Synagoge und/oder in der Gemeinde
„Vor vielen Jahren hatte er einmal versucht, in dieses schon ziemlich christianisierte jüdische Gotteshaus zu gehen, doch der Schammes, der einen seidenen Hut trug, hatte ihn nicht hineingelassen.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 114. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schammes | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schammes | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schammes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schammes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schammes | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schammes | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schammes | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schammes | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (1)
cs šames (Judentum: Diener in einer Synagoge und/oder in der Gemeinde)