Schalung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃaːlʊŋ]
- rhymes aːlʊŋ
Etymology
Ableitung vom Stamm von schalen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Meanings
-
(Betonbau) aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons.
Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen.
Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.
- eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
- eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schalungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Translations (21)
ru опалубка · en shuttering · en formwork · pt cofragem · ca encofrat · en form · es encofrado · pl szalunek (Bauwesen: eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben) · uk шалювання (Bauwesen: eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur) · nb forskaling · en casing · pt encofrado · pl szalunek (Bauwesen: eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur) · pl szalunek · fr coffrage · uk палуб · uk опалубка · en form boards · pl szalowanie · pl szalowanie (Bauwesen: eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben) · pl szalowanie (Bauwesen: eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur)