Schalldämmung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃalˌdɛmʊŋ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schall und Dämmung
Meanings
-
(Bautechnik) Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern
„Die Anforderungen an die Schalldämmung beziehen sich dabei zunächst auf alle Außenbauteile, d.h. Außenwände, Dächer, Fenster, Türen, Rolladenkästen, Lüftungseinrichtungen. “
Baulicher Schallschutz gegen Verkehrslärm(PDF; 109 KB) www.umweltbundesamt.de, abgerufen am 10. Januar 2014
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schalldämmung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalldämmung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalldämmung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalldämmung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schalldämmungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalldämmungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalldämmungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schalldämmungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Schalldämpfung · Schallübertragung
Deriveds
Schalldämmmatte · Schalldämmsystem
Hyponyms
Luftschalldämmung · Trittschalldämmung · Fensterschalldämmung
Translations (9)
it isolamento acustico (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · fr isolation acoustique (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · pt isolamento sonoro (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · pt isolamento acústico (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · oc isolacion acostica (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · sv ljudisolering (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · en soundproofing (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · nl geluidsisolatie (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern) · es insonorización (Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern)