Dictionary

Schaffung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes afʊŋ
• audio
• [ˈʃafʊŋ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs schaffen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

1. das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem
   • Mit der Schaffung von ‚Stairway to Heaven‘ ist Led Zeppelin ein großartiges Lied gelungen.
2. das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe
   • „Die Schaffung technischer Infrastrukturen, die Zensur und Informationskontrolle umgehen können und die Kosten der Verteilung von Information eliminieren, ist eine Voraussetzung für echte Meinungsfreiheit.“ Dirk Engling, Constanze Kurz, Felix von Leitner, Frank Rieger: Die politische Dimension des Teilens. Chaos Computer Club. In: Zeit Online. 10. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .
   • Jeder Politiker verspricht vor der Wahl die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Forms

Coordinates

Kreierung · Schöpfung

Hyponyms

Werkschaffung

Translations (24)

es creación (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · pt criação (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · tr yaratma (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · it realizzazione (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · cs vytváření (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · en creation (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · ca generació (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · tr oluşturma (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · cs tvorba (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · ca creació (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · pt criação (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · en creation (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · it creazione (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · es creación (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · fr création (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · fr réalisation (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · fr création (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · it creazione (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · en generation (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · cs tvorba (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · ca creació (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · tr meydana getirme (das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem) · es generación (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe) · cs vytvoření (das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe)