Schöllkraut de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃœlkʁaʊ̯t]
- audio
Etymology
vermutlich von dem lat.-griech. Fachwort chelidonium 'Schwalbenkraut'. Ursprünglich wohl so genannt wegen der Blütezeit, die mit Ankunft und Abreise der Schwalben zusammenfällt. Plinius leitet in seiner Naturgeschichte den Namen von einer (erfundenen) Verhaltensweise der Schwalben ab, die angeblich ihre blinden Jungen mit diesem Kraut heilen. (Vgl. Artikel 'Schellkraut' in: Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin / New York 1975)
Meanings
-
Chelidonium majus 'großes Schwalbenkraut' (Heilpflanze für Haut, Blut, Leber und Galle)
In unserem Garten blühen neben vielen anderen Unkräutern auch gelbe Schöllkräuter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schöllkrautes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schillkraut | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Schöllkrauts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schöllkräutern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schellkraut | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Schöllkraut | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schöllkraut | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schöllkraut | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schällkraut | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Schöllkraute | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schöllkräuter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schöllkräuter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schöllkräuter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Feigblaternkraut · Scherbockskraut · Warzenkraut · Mayenkraut · Schellkraut · Schwalbenkraut · Biberhödlin · Pfaffenhödlin · Scrofulariam minozem · Feigwarzenkraut · Chelidonium majus · Chelidonium · Teufelsmilch
Translations (6)
ru чистотел · en greater celandine · es celidonia · is svölujurt · it celidonia · hsb Wulki krawnik