Dictionary

Sauna de · NOUN

Pronunciation

• [ˈzaʊ̯na]
• rhymes aʊ̯na
• audio

Etymology

im 20. Jahrhundert von finnisch sauna ^(→ fi) entlehnt

Meanings

1. für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit
   • „Das Haus ist nicht neu (der Vermieter lebt in Helsinki), ein gewöhnliches Inselhaus in gewöhnlicher Lage, mit eingebauter Sauna, zwei großen Zimmern, überdachter Terrasse mit Blick zum Meer, von Wacholderbüschen und Kiefern umgeben.“ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 6 .
   • „Sie fächelte sich Luft zu. »Das ist ja die reinste Sauna hier.« »Im Moment ist es überall wie in der Sauna.« “ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Juni 2017.
   • Nach 10 Minuten in der Sauna ging er in den Schnee hinaus, um sich abzukühlen.
   • „Es gibt drei Millionen Saunas in Finnland, mehr als es Autos im Lande gibt.“ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 200.
   • „Sexuelle Fantasien haben in der Sauna nichts verloren.“ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 46.
   • „Mein innigster Wunsch, ausschließlich mit gleichgeschlechtlichen Menschen in der Sauna zusammen zu sein, hat keinen religiösen Hintergrund.“ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 108.
2. Aufenthalt in einem Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit
   • Die starke Schweißproduktion bei einer Sauna gefällt nicht jedem.
   • Während einer Sauna können viele Personen auf das Beste entspannen.
   • „Sie fächelte sich Luft zu. »Das ist ja die reinste Sauna hier.« »Im Moment ist es überall wie in der Sauna.« “ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Juni 2017.
   • Nach drei Saunen fühlte er sich wie neugeboren.

Forms

Antonyms

Eisbad

Deriveds

Saunabesuch · Saunaplan · Saunagast · saunieren · Saunaaufguss · Saunaangebot · Saunatuch · Saunadorf · Saunakabine · saunen · Saunabad

Hyponyms

Rauchsauna · Damensauna · Kontaktsauna · Frauensauna · Gemeinschaftssauna · Haarsauna · Heimsauna · Männersauna · Textilsauna · Herrensauna · Familiensauna · Gesichtssauna · Dampfsauna

Synonyms

Heißluftbad · Saunagang · Saunabaden

Translations (42)

sv bastu (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · ro saună (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · fi sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · lt pirtis (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · sv bastu (Aufenthalt in einem Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · bs sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · hu szauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · sk sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · fr sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · en sauna (Aufenthalt in einem Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · la sudatio (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · gl sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · fo baðstova (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · fa سونا (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · es sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · cs sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · zh 桑拿浴 (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · en sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · se sávdni (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · nl sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · nb badstue (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · pl sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · hr sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · io sauno (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · it sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · ru сауна (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · is gufubað (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · bg сауна (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · ca sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · sr сауна (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · ja サウナ (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · lv pirts (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · la laconicum (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · pt sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · da sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · el σάουνα (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · is sána (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · et saun (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · fo savna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · tr sauna (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · et saun (Aufenthalt in einem Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit) · eo saŭno (für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit)