Saumtier de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzaʊ̯mˌtiːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Saum, in der veralteten Bedeutung „Last“, und Tier
Meanings
-
Tier, das zum Tragen von Lasten und Transportgut (in unebenem Gelände) genutzt wird bzw. abgerichtet ist
„Das Saumtier schreitet über Felsen und Steingetrümmer, durch Thäler und Schluchten, ohne eine Spur, aus welcher ein wirklich ausgetretener Weg entstehen könnte, zu hinterlassen.“
Karl May: Das Vermächtnis des Inka. In: Projekt Gutenberg-DE. In der Mordschlucht (URL, abgerufen am 3. November 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„An den Ufern der Bachläufe grasten Saumtiere aus entlegenen Gegenden, an den Vorderbeinen gebunden, wie auch Rudel von ungezähmten Pferden.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 202. Isländisch 1943-1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Saumtiere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Saumtiere | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Saumtiere | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Saumtiere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Saumtieren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Saumtieres | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Saumtiers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Saumtier | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Saumtier | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Saumtier | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Saumthier | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Tragtier · Packtier · Lasttier
Translations (4)
cs soumar (Tier, das Lasten trägt oder dazu abgerichtet ist) · en sumpter (Tier, das Lasten trägt oder dazu abgerichtet ist) · en beast of burden (Tier, das Lasten trägt oder dazu abgerichtet ist) · en pack animal (Tier, das Lasten trägt oder dazu abgerichtet ist)