Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sauciere de · NOUN

Pronunciation

  • [soˈsi̯eːɐ̯]
  • audio
  • [zoˈsi̯eːʁə]
  • rhymes eːɐ̯
  • rhymes eːʁə
  • audio

Etymology

im 19. Jahrhundert von französisch saucière ^(→ fr) entlehnt

Meanings

  1. Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden
    • „Er füllte zwei Gläser, stellte sie vor Diantha und Ida ab, nahm sich, noch immer stehend, ein Stück Fleisch und tunkte es in die Sauciere.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 25 .
    • „Der Braten wurde auf einer Platte serviert, die Kartoffeln in einer Schüssel, die Soße in einer Sauciere, zwei Runden, dazwischen eine Pause.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 130. Norwegisch 2019.
    • „Minutenlang wirbelte der Herbert jetzt zwischen Küche und Gastraum, um Saucieren und Assietten nachzufüllen.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.
    • Bei diesem Service ist leider die Sauciere schon kaputt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Saucieren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Saucieren Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Saucieren Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Saucieren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Sauciere Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sauciere Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sauciere Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sauciere Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Tafelgeschirr

Synonyms

Soßenschüssel

Translations (12)

sv såsskål (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · pt molheira (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · ca salsera (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · eo saŭcujo (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · uk соусниця (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · en gravy boat (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · it salsiera (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · en saucière (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · pl sosjerka (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · en sauce boat (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · es salsera (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden) · fr saucière (Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden)