Sargträger de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sarg und Träger
Meanings
-
Person, die zusammen mit weiteren den Sarg von der Trauerfeier oder dem Friedhofseingang bis zur ausgehobenen Grabstätte bringt
„Früher waren die Totengräber (Bauarbeiter auf dem Friedhof) parallel als Sargträger tätig.“
Peter Waldbauer: Der Bestattungsratgeber. kompetent – sachlich – fair. Brandes & Apsel, 2014, ISBN 978-3-95558-032-2, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sargträgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Sargträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sargträger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sargträger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sargträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sargträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sargträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sargträgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sargträgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (14)
id pembawa keranda (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · it portatore della bara (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · mk ковчегоносец (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · fr porteur de cercueil (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · pt carregador de caixão (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · en pallbearer (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · cs nosič rakve (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · nl kistdrager (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · es portador del féretro (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · sv kistbärare (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · ro purtător de sicriu (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · fa حمال تابوت (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · sl nosač krste (Person, die den Sarg zum Grab trägt) · hu koporsóvivő (Person, die den Sarg zum Grab trägt)