Sandweg de · NOUN
Pronunciation
- rhymes antveːk
- audio
- [ˈzantˌveːk]
Etymology
Determinativkompositum aus Sand und Weg
Meanings
-
mit Sand bedeckter Weg
„Da hören wir einen Wagen auf dem Sandweg heranrollen, der Gendarmerieoffizier springt auf und schlüpft in die Tür hinein, als ob er ungesehen bleiben wolle.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.„In raschem Trabe ging es die Friedrichsstraße hinunter, erst auf das Rondeel und das Hallesche Tor zu, bis der tiefe Sandweg, der zum Kreuzberg hinaufführte, zu langsamerem Fahren nötigte.“
Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 32. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.„Wer sich vom Parkplatz aus der Farm nähert, muss einige Hundert Meter ins Tal hinabsteigen, über einen mäandernden Sandweg, mit Blick über Wälder, Felder und die Hobbithügel von Devon.“
Marten Rolff: Koch auf Probe. In: sueddeutsche.de. 3. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juni 2016) .„Ein paar Kilometer weit lief alles gut, dann wurde die Straße plötzlich schlechter und ging in einen Sandweg über.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 46. Französisches Original 2000.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sandwegs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandweg | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandweg | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandweg | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandwege | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandwege | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandwege | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandwege | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandwegen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandweges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (8)
it strada sabbiosa (mit Sand bedeckter Weg) · ru песчаная дорога (mit Sand bedeckter Weg) · ru песчаный путь (mit Sand bedeckter Weg) · da sandvej (mit Sand bedeckter Weg) · en sandy path (mit Sand bedeckter Weg) · nl zandweg (mit Sand bedeckter Weg) · zh-cn 沙路 (mit Sand bedeckter Weg) · zh-tw 沙路 (mit Sand bedeckter Weg)