Sandburg de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzantˌbʊʁk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Burg
Meanings
-
von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand
„Auch die eine oder andere Sandburg nimmt es mit.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 289.„Die Sonne wurde von den Glasfassaden der Wolkenkratzer reflektiert, die das Rathaus in Downtown wie eine Sandburg aussehen ließen.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 63. Norwegisch 2025.„Wie aus dieser neuen Flexibilität die filigranen Strukturen der Welt erwachsen, veranschaulichte er mit einer Sanduhr: In ihr rieselt der Sand nicht einfach zu dem gewohnten Haufen im Stundenglas, sondern formt dort eine kühn geschwungene Sandburg.“
Focus Online: Gottesbeweis mit Entropie?, Rüdiger Vaas, 18.12.2007
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sandburg | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandburg | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandburg | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandburg | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sandburgen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandburgen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandburgen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sandburgen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
cs hrad z písku (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · ru песочный замок (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · fr château de sable (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · en sandcastle (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · sv sandslott (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · hu homokvár (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · cs písečný hrad (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand) · es castillo de arena (von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand)