Salpeter de · NOUN
Pronunciation
- rhymes eːtɐ
- [zalˈpeːtɐ]
- audio
Etymology
frühneuhochdeutsch salpeter, belegt seit dem 15. Jahrhundert;, wahrscheinlich eine Entlehnung aus mittellateinisch salpetra ^(→ la)
Meanings
-
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure
„Zur Herstellung von Munition, aber auch von Düngemitteln für die Landwirtschaft bilden Stickstoffverbindungen (Nitrate), darunter insbesondere Salpeter (NaNO₃) und Salpetersäure (HNO₃), einen unentbehrlichen Grundbestandteil.“
Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 220.„Im Lauf des 19. Jahrhunderts kamen weitere Nutzungsbereiche für Salpeter hinzu.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 74. Norwegisches Original 2016.„Die Hauptfracht bestand aus Baumwolle, Salpeter und Ebenholz, doch vom Opium hatten wir immer noch vierhundert Kisten.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 203. Englisches Original 1843.Salpeter spielt als Dünger in der Landwirtschaft eine Rolle.
„Aus dem Salpeter wurde mit Hilfe der Schwefelsäure durch Zersetzung Salpetersäure destilliert.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 111. Französisch 1874/75.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| E 251 | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Salpeters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Salpeter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Salpeter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Salpeter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Salpeterkrieg · Salpeterdünger · Salpetererde · salpetersauer · Salpetersäure
Hyponyms
Chile-Salpeter · Kalisalpeter · Ammonsalpeter · Chilesalpeter · Kalksalpeter
Translations (15)
sv salpeter (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · ru селитра (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · fi salpietari (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · da salpeter (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · it nitro (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · it salnitro (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · nl salpeter (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · pt salitre (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · cs ledek (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · fr salpêtre (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · eo salpetro (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · tr güherçile (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · es salitre (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · en saltpetre (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure) · hu salétrom (Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure)