Safran de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzafʁan]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch saf(f)rān, im 13. Jahrhundert von altfranzösisch safran ^(→ fr) entlehnt, das über spanisch azafrán ^(→ es) auf arabisch zaˁfarān „Krokus“ zurückgeht
Meanings
-
eine Krokusart (Crocus sativus)
Safran wird vor allem im Mittelmeerraum und in Persien angebaut.
-
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird
„Ohne ein Wort fängt meine Mutter an, ihre Kleidung, die Packungen mit Pistazien und Safran umzuräumen.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 126.Safran ist eines der teuersten und exklusivsten Gewürze.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Safran | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Safran | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Safran | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Safrane | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Safrane | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Safrane | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Safrans | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Safranen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Safrangeschmack · safrangelb · safranfarben
Hypernyms
Translations (40)
ru шафран (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · ro șofran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · el ζαφορά (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · nb saffran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · ka ზაფრანა (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · is saffran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · pt açafrão (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · hr šafran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · sq shafran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · ru шафран (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · es azafrán (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · fr safran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · el κρόκος (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · sv saffranskrokus (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · is saffranlilja (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · tr safran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · sq shafran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · pt açafrão (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · en saffron (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · it zafferano (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · cs šafrán (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · hr šafran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · pl szafran (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · fi sahrami (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · nb saffran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · it zafferano (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · es azafrán (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · fi sahrami (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · nl saffraan (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · en saffron (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · is saffrankrókus (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · hu açafrão (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · cs šafrán (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · pl szafran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · el ζαφορά (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · hu açafrão (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · el κρόκος (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)) · tr safran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · sv saffran (Gewürz, das aus den Staubbeuteln von Crocus sativus gewonnen wird) · la safranum (Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus))