Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sündhaftigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈzʏnthaftɪkkaɪ̯t]
  • [ˈzʏnthaftɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Substantivs zu sündhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Meanings

  1. Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein
    • „Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103 .
    • „Aber so groß war nun die Sündhaftigkeit des Volkes geworden, daß nicht einmal diese Stätte verschont blieb.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Sündhaftigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sündhaftigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sündhaftigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sündhaftigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (1)

la peccaminositas (Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein)