Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rutsche de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁʊt͡ʃə]
  • (Austrian German) audio
  • audio
  • rhymes ʊt͡ʃə

Meanings

  1. Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann
    • „Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.“ Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 110 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .
    • Marianne ist heute zum ersten Mal von der großen Rutsche auf dem Spielplatz gerutscht.
    • „Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering." Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.
  2. abgeschrägte Ebene, die einer Rutschbahn ähnlich ist und auf der etwas in rutschender Weise befördert werden kann
    • In unserer Fertigungshalle werden die fertigen Produkte über eine Rutsche zur Endkontrolle befördert.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rutschen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rutschen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rutschen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rutschen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Rutsche Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rutsche Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rutsche Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Rutsche Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Schurre

Hyponyms

Kinderrutsche · Wasserrutsche · Notrutsche · Seilrutsche · Wendelrutsche

Synonyms

Rutschbahn

Translations (19)

pt escorregador (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · fr glissoire (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · et liumägi (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · lv slidkalniņš (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · fr toboggan (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · fr glissade (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · sv rutschkana (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · sv rutschbana (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · nl glijbaan (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · en slide (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · pl zjeżdżalnia (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · it scivolo (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · ru горка (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · sr тобоган (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · fi liukumäki (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · ca tobogan (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · lt čiuožykla (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann) · it scivolo (abgeschrägte Ebene, die einer Rutschbahn ähnlich ist und auf der etwas in rutschender Weise befördert werden kann) · es tobogán (Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann)