Ruhe in Frieden de · X
Pronunciation
- audio
- [ˌʁuːə ɪn ˈfʁiːdn̩]
Meanings
-
häufig verwendete Grabinschrift
„Keinerlei ›unser geliebter‹. Niemandes ›Sohn‹. Keinerlei Kruzifix oder ›Ruhe in Frieden‹ auf dem Stein.“
James Ellroy: Blutschatten. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-548-29001-0, Seite 517 .
Translations (28)
cs odpočívej v pokoji (Grabinschrift) · et puhka rahus (Grabinschrift) · es descanse en paz (Grabinschrift) · uk спочивай з миром (Grabinschrift) · pt repouse em paz (Grabinschrift) · sv vila i frid (Grabinschrift) · sk odpočívaj v pokoji (Grabinschrift) · nl rust in vrede (Grabinschrift) · ro odihnească-se în pace (Grabinschrift) · da hvil i fred (Grabinschrift) · hi शांति से आराम करें (Grabinschrift) · ja 安らかに眠れ (Grabinschrift) · fr repose en paix (Grabinschrift) · cy heddwch i'w lwch (Grabinschrift) · ca descansi en pau (Grabinschrift) · sl počivaj v miru (Grabinschrift) · lt amžinąjį atilsį (Grabinschrift) · lv dusi mierā (Grabinschrift) · bg почивай в мир (Grabinschrift) · hr počivao u miru (Grabinschrift) · sq u prehtë në paqe (Grabinschrift) · la requiescat in pace (Grabinschrift) · pl spoczywaj w pokoju (Grabinschrift) · tr huzur içinde yatsın (Grabinschrift) · en rest in peace (Grabinschrift) · it riposi in pace (Grabinschrift) · hsb wotpočuj w měrje (Grabinschrift) · af rus in vrede (Grabinschrift)