Ruderer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes uːdəʁɐ
- [ˈʁuːdəʁɐ]
Etymology
mittelhochdeutsch ruoderære strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs rudern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Person, die ein Boot rudert
„Sein Offizier wandte sich nun zu den Ruderern, die noch im Boote saßen, und erteilte ihnen die ihm zugekommenen Orders.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 173. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Ich verließ Korfu bei Einbruch der Nacht und kam am frühen Morgen in Otranto an, ohne daß meine Ruderer auch nur einmal ihre Ruder eintauchten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 157.„Auf die gleiche Weise werden die Sitzbalken für die Ruderer eingezogen und fixiert.“
Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.„Die Ruderer schafften stromabwärts vier Meilen pro Stunde und stromaufwärts die Hälfte.“
Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 15.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ruderin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Ruderern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ruderer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ruderer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ruderer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ruderer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ruderer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ruderer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ruderers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Dreiruderer · Fünfruderer · Vierruderer · Einruderer · Zweiruderer
Hyponyms
Translations (12)
en oar (Person, die ein Boot rudert) · la remigator (Person, die ein Boot rudert) · cs veslař (Person, die ein Boot rudert) · en rower (Person, die ein Boot rudert) · ka მენიჩბე (Person, die ein Boot rudert) · en oarsman (Person, die ein Boot rudert) · es remero (Person, die ein Boot rudert) · fr rameur (Person, die ein Boot rudert) · it rematore (Person, die ein Boot rudert) · it vogatore (Person, die ein Boot rudert) · ru гребец (Person, die ein Boot rudert) · sv roddare (Person, die ein Boot rudert)