Rubrik de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːk
- [ʁuˈbʁiːk]
- audio
- [ʁuˈbʁɪk] (mitteldeutsch, österreichisch, schweizerisch, süddeutsch vorwiegend)
Etymology
frühneuhochdeutsch rubrik(e), im 15. Jahrhundert von lateinisch rubrīca (terra) ^(→ la) „rote (Erde), Rötel“ entlehnt
Meanings
-
Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
Wir sollten die Aufgaben in Rubriken einteilen.
„Er zeigte auf die betreffende Rubrik seiner Liste, die von ihnen handelte.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 309 . Chinesisches Original 1634.
-
feststehende Überschriften in einer Tageszeitung
Das ist eine Geschichte, die man in der Rubrik „Vermischtes“ findet.
- ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift
- (Liturgik, Theologie) die in liturgischen Büchern meist rot gedruckten Vorschriften für die liturgischen Handlungen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rubrik | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rubrik | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rubrik | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rubrik | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rubriken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rubriken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rubriken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rubriken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hyponyms
Translations (14)
fr rubrique (ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift) · hu rubrika (Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt) · sv rubrik (Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt) · fr rubrique (Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt) · sv rubrik (feststehende Überschriften in einer Tageszeitung) · fr rubrique (feststehende Überschriften in einer Tageszeitung) · es rúbrica (ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift) · en rubric (ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift) · en rubric (Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt) · nl rubriek (Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt) · en section (feststehende Überschriften in einer Tageszeitung) · cs rubrika (Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt) · cs rubrika (feststehende Überschriften in einer Tageszeitung) · es rúbrica