Rotstift de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁoːtˌʃtɪft]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus rot und Stift
Meanings
-
rot schreibender Stift
„Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen, ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai.“
Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.„Er schrieb den Namen des Opfers mit Rotstift auf ein glänzendes Whiteboard.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 101. Isländisch 2018.„Es sei dringend und wichtig, schrieb er, und er hatte diese beiden Worte mit einem Rotstift unterstrichen.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 603. 1. Auflage 2025.Wir korrigieren mit einem Rotstift.
-
(figurative) Sparmaßnahmen
„Will doch mal sehen, was so interessant und wichtig ist, dass es den Rotstift auf sich gezogen hat, denkt er.“
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 47. Originalausgabe 1947.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rotstifte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotstifte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotstifte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotstifte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotstiften | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotstiftes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotstift | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotstift | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotstift | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotstifts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
den Rotstift ansetzen · dem Rotstift zum Opfer fallen
Translations (5)
en red pencil (rot schreibender Stift) · fr stylo rouge (rot schreibender Stift) · es lápiz rojo (rot schreibender Stift) · it matita rossa (rot schreibender Stift) · ru красная ручка (rot schreibender Stift)