Rotschopf de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁoːtˌʃɔp͡f]
- audio
Etymology
Possessivkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Schopf
Meanings
-
(colloquial) jemand mit rotem Kopfhaar
„[…] Es war einmal ein Rotschopf, der hatte weder Augen noch Ohren. Er hatte auch keine Haare, so daß man ihn an sich grundlos einen Rotschopf nannte. […]“
Matias Martinez, Michael Scheffel: Einführung in die Erzähltheorie. 7. Auflage. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-47130-8, Seite 123, DNB 983921490 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rotschöpfen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotschöpfe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotschöpfe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotschöpfe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotschopf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotschopf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotschopf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotschopfs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotschopfe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotschopfes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
cs zrzka (umgangssprachlich: jemand mit rotem Kopfhaar) · hu vöröshajú ember (umgangssprachlich: jemand mit rotem Kopfhaar) · en redhead (umgangssprachlich: jemand mit rotem Kopfhaar) · cs zrzek (umgangssprachlich: jemand mit rotem Kopfhaar)