Dictionary

Rondell de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛl
• audio
• [ʁɔnˈdɛl]

Etymology

im 15. Jahrhundert von französisch rondelle ^(→ fr) entlehnt, das über mittellateinisch rondellum ^(→ la) auf lateinisch rotundulus ^(→ la) „runder Gegenstand“ zurückgeht

Meanings

1. (Festungsbau, ursprünglich) runder, starker Festungsturm
2. (Festungsbau, abgeleitet) halbkreisförmiges Erdwerk an den Festungsecken, aus dem sich die Bastion entwickelte
3. (general) Rundbau oder auch runder Platz
   • „Die Admiralstraße, die am Rondell des Kottbuser Tores beginnt, trifft im Südwesten auf den Landwehrkanal; […]“ H87/KZ5.50356 Die Zeit, 17.04.1987, Nr. 17, Jg. 42, S. 53. - Sachgebiet: Kultur; Sack, Manfred: Haus der zwölf Häuser; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rondell“
   • „Sie schoben ihre Fahrräder um das Rondell herum und gingen hinüber zum Marktplatz.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 67. Schwedisches Original 1974.
4. (Gartenbau, general) kreisförmige Gartenanlage wie z.B. ein Zierbeet
   • „Rolf liegt vor dem Rondell im Gras, das Gesicht nach unten, sein Smart-Phone und zwei Weinflaschen neben sich.“ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 16 .
   • „Und ein Windstoß, der eben in das große, mit Zentifolien dicht besetzte Rondell gefahren war, trieb eine Wolke von Rosenblättern auf Cécile zu.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 58. Entstanden 1884/5.

Forms

Deriveds

Straßenrondell

Translations (5)

uk рондель (Festungsbau, ursprünglich: runder, starker Festungsturm) · uk рондель (halbkreisförmiges Erdwerk an den Festungsecken, aus dem sich die Bastion entwickelte) · uk кружало · uk коло (Architektur, allgemein: Rundbau oder auch runder Platz) · eo rondoplaco (Architektur, allgemein: Rundbau oder auch runder Platz)