Dictionary

Rollstuhl de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʁɔlˌʃtuːl]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rollen und Stuhl

Meanings

1. Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können
   • „Einäugige und Einarmige schieben in kleinen Korbwagen mit Wachstuchdecken die Schwerverletzten, die nur noch im Rollstuhl leben können.“ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 224. Erstveröffentlichung 1931.
   • „Was ich nicht sah, aber sie sahen, war, dass für mich unsichtbar eine Zuhörerin in einem Rollstuhl meinen Gesang über sich ergehen lassen musste.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 49 f.
   • Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, weiterhin mobil zu sein.
   • „Nicht gehfähige Kranke waren von Pflegern und Schwestern in Rollstühlen an die Tische geschoben worden.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228 .
   • Menschen, die im Rollstuhl sitzen, haben Schwierigkeiten, zu hohe Bordsteinkanten hinaufzufahren.
   • „Für seinen Rollstuhl wurde eine schiefe Ebene auf die Treppen gelegt.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 27. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

Forms

Deriveds

Rollstuhlcurling · Rollstuhlkarate · Rollstuhlbasketball · Rollstuhlfechten · Rollstuhlaufzug · Rollstuhlhersteller · Rollstuhlabstellplatz · Rollstuhlfahrer · Rollstuhldecke · Rollstuhltennis · Rollstuhlrugby · rollstuhlgeeignet · Rollstuhltanz · Rollstuhlhockey · Rollstuhlfußball · Rollstuhlantrieb · Rollstuhlservice · Rollstuhlsport · Rollstuhlleichtathletik · rollstuhlgerecht · Rollstuhladapter · Rollstuhlmarathon · rollstuhlpflichtig · Rollstuhlfahrt · Rollstuhlrampe · Rollstuhlheber · Rollstuhlnetz

Hyponyms

Rennrollstuhl · Sportrollstuhl · Greifreifenrollstuhl · Schieberollstuhl · Duschrollstuhl · Elektrorollstuhl

Synonyms

Krankenfahrstuhl · Fahrstuhl

Translations (35)

bg инвалидна количка (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · tr tekerlekli sandalye (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · zh-tw 輪椅 (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · es silla de ruedas (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · et ratastool (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · ja 車椅子 (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · ko 휠체어 (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · en wheelchair (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · el αναπηρικό καροτσάκι (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · ha keken hannu (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · da kørestol (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · fr fauteuil roulant (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · da rullestol (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · nl rolstoel (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · kl kaassuaat (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · hu tolószék (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · lb Rollstull (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · ro scaun cu rotile (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · hr invalidska kolica (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · sk invalidný vozík (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · is hjólastóll (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · no rullestol (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · fr chaise roulante (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · eo rulseĝo (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · pl wózek (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · fi pyörätuoli (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · es sillón de ruedas (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · sv rullstol (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · it sedia a rotelle (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · zh-cn 轮椅 (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · ru кресло-каталка (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · hu kerekesszék (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · ca cadira de rodes (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · sk invalidné kreslo (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können) · pt cadeira de rodas (Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können)