Roland de · PROPN
Pronunciation
- rhymes oːlant
- [ˈʁoːlant]
- audio
Etymology
Roland ist ein normannisch-romanischer Name und geht auf den althochdeutschen Namen Hrōdland zurück. Dieser entstand durch eine volkstümliche Anlehnung des Namens Hrōdnand an das althochdeutsche lant ‚Land‘. Der erste Bestandteil von Hrōdnand wiederum stammt vom germanischen *hrōþ- ‚Ruhm‘, ‚Preis‘ ab, der zweite vom germanischen *nanþ- ‚kühn‘, ‚wagemutig‘. Im Oberdeutschen entstand die Form Hruodland, an die heute noch Familiennamen wie Ruhland und Ruland erinnern. Roland wurde durch den Markgrafen Roland berühmt, der 778 als Paladin Karls des Großen in der Schlacht von Roncesvalles im Kampf gegen die Basken fiel. Er und seine Taten werden unter anderem im Rolandslied gepriesen.
Meanings
-
männlicher Vorname
Bei eisigem Wetter hat Roland sich durch den tief verschneiten Wald geschlagen, um nach Hause zu kommen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Roland | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Roland | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Roland | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Roland | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rolande | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolande | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolande | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolande | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Rodland | Gender=Masc | sense_index:1, variant | lexicographic |
| Roeland | Gender=Masc | sense_index:1, variant | lexicographic |
| Rolanda | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Roli | Gender=Masc | affective, sense_index:1 | lexicographic |
| Rolands | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rolands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolands | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolands | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolanden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rolland | Gender=Masc | sense_index:1, variant | lexicographic |
| R. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Translations (22)
en Rolland (männlicher Vorname) · es Orlando (männlicher Vorname) · ru Ролан (männlicher Vorname) · pl Roland (männlicher Vorname) · nl Roeland (männlicher Vorname) · is Róland (männlicher Vorname) · pt Rolando (männlicher Vorname) · fo Rólant (männlicher Vorname) · fi Roland (männlicher Vorname) · pt Roldão (männlicher Vorname) · it Orlando (männlicher Vorname) · en Roland (männlicher Vorname) · hu Lóránt (männlicher Vorname) · no Roland (männlicher Vorname) · sv Roland (männlicher Vorname) · es Rolando (männlicher Vorname) · fr Roland (männlicher Vorname) · hu Loránd (männlicher Vorname) · fo Róland (männlicher Vorname) · it Rolando (männlicher Vorname) · es Roldán (männlicher Vorname) · en Rowland (männlicher Vorname)