Rohrkolben de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁoːɐ̯ˌkɔlbn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rohr und Kolben
Meanings
-
in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze mit zweiteiligem Blütenstand
„Überall dort, wo das Gelände flach wurde und sich sumpfige Feuchtflächen bildeten, wuchsen Rohrkolben, dicht an dicht, deren schlanke grüne Stängel mit den pelzigen braunen Köpfen bis zu vier Fuß hoch aufragten.“
Michael Punke: The Revenant. Piper, München 2016, ISBN 978-3-492-30565-5, Seite 97 .„Eine blauflügelige Libelle schwebte über ihren grauen Köpfen und schoss dann in ein Gestrüpp aus braunen Rohrkolben davon.“
Donald Ray Pollock: Die himmlische Tafel. Liebeskind, München 2016, ISBN 978-3-95438-065-7, Seite 35 .„Wir krochen das Ufer hinauf und arbeiteten uns durch die Rohrkolben zu einer großen Lichtung vor, und dort baumelte er am Hals an einem Hickorybaum, die Hände auf den Rücken gebunden, die nackten weißen Füße so hoch über dem Boden wie unsere Köpfe.“
James Carlos Blake: Pistolero. Liebeskind, München 2015, ISBN 978-3-95438-051-0, Seite 17 .„Sein Schloss erhebt sich an einem kleinen See, dessen Ufer mit Gras und Rohrkolben bewachsen ist.“
Chuck Palahniuk: Bekenntnisse in Stein. In: Stranger than Fiction: Wahre Geschichten. Goldmann, München 2008, ISBN 978-3-442-54216-1, Seite 76 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rohrkolbens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rohrkolben | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (28)
sl rogoz (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · en punk (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · en bulrush (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · ar بوط (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · uz qoʻgʻa (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · ca boga (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · hr rogoz (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · pl pałka (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · uk рогіз (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · lt švendras (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · cs orobinec (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · ro papură (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · ru рогоз (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · da dunhammer (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · en reedmace cattail (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · nl lisdodde (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · dsb rogož (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · no dunkjevle (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · sv kaveldun (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · fi osmankäämi (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · et hundinui (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · lv vilkvālīte (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · sk pálka (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · bg папур (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · kk қоға (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · tr hasır otu (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · hsb rohodź (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze) · hu gyékény (in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze)