Dictionary

Riesenhaufen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʁiːzn̩ˌhaʊ̯fn̩]

Etymology

Ableitung vom Substantiv Haufen mit dem Präfixoid Riesen-

Meanings

1. (colloquial) eine extrem große Menge
   • „›Ja. Morgen bin ich mit dem Direktor verabredet. Er hat seinen Kopf so tief in den Sand gesteckt, dass er wahrscheinlich kein einziges Wort von mir verstehen wird. Was andererseits auch wieder gut ist, denn ich werd ihm nur einen Riesenhaufen Scheißdreck erzählen.‹“ Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 728 .
   • „›In der Glotze können die Cops mal schnell ihre Kumpels bei der Spusi anrufen und um einen Gefallen bitten. Im wirklichen Leben geht das nur mit einem Riesenhaufen bürokratischer Scheiße.‹, ergänzte Torres.“ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 183 .
   • „‚Lass gut sein für heute. Du kannst dich noch jeden Tag mit einem Riesenhaufen Kummer und Elend zuscheißen.‘“ James Lee Burke: Neonregen. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-548-8, Seite 201 .
   • „Die chinesische Regierung zahlt mir einen Riesenhaufen Geld für die Sache - das deckt meine Rechnungen für die nächsten fünf Jahre ab, und dein Honorar reicht für zehn.“ Matthew Reilly: Der große Zoo von China. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52562-8, Seite 17 .
   • „So'n Riesenhaufen Schweine hab ich noch nic gesehn, sagte er.“ Cormac McCarthy: Draußen im Dunkel. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-498-04331-5, Seite 195 .
   • „Was er zuerst machen muss, ist, sich einen Riesenhaufen Geld zu beschaffen.“ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 53 .
2. (colloquial) ein großer Kothaufen
   • „›Hab mir gerade von einer Körbchengröße D mit einem Mund wie ein Staubsauger das Rohr putzen lassen, und jetzt geh ich aufs Klo und setz ’nen Riesenhaufen.‹“ Bentley Little: Die Universität. Buchheim, Grimma 2019, ISBN 978-3-946-33013-4, Seite 273 .

Forms