Ries de · NOUN
Pronunciation
- [ʁiːs]
- audio
- rhymes iːs
Etymology
mittelhohdeutsch ris, rist, riz, im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risma ^(→ la)/ italienisch risma ^(→ it) entlehnt; es geht über spanisch resma ^(→ es)/ portugiesisch resma ^(→ pt)auf arabisch rizma „Paket, Ballen“ zurück und bezeichnet auch das Papiermaß.
Meanings
-
eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen
„… in den Magazinen lagerten 10761 Ries bedruckten nebst 5329 Ries unbedruckten Papiers …“
Wikisource-Quellentext „Artikel „Moretus“ von Karl Steiff in: Allgemeine Deutsche Biographie, Band 22 (1885), S. 224–226“„Ich schrieb Francia alle Sachen auf, die er mir am nächsten Tag in Cesena besorgen sollte, jedoch ohne zu feilschen: einen Ballen weiße Leinwand, fünfundzwanzig bis dreißig Ellen lang, im Wert von acht bis zehn Zechinen, Faden, Schere, Nadeln, Räucherharz, Myrrhe, Schwefel, Olivenöl, Kampfer, ein Ries Papier, Schreibfedern, Tinte, zwölf Blatt Pergament, Pinsel und einen Olivenzweig, aus dem man einen Stock von eineinhalb Fuß Länge machen könne.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 329.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rieß | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Rs | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Rieses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Riese | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Riese | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Riese | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Riesen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ries | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ries | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ries | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ries | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ries | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ries | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ries | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (6)
en ream · sv ris · da ris · pt resma · fi riisi · fr rame de papier