Dictionary — ontologydriven

Rekonstruktion de · NOUN

Pronunciation

[ʁekɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn]
audio
rhymes oːn

Etymology

im 19. Jahrhundert nach französisch reconstruction ^(→ fr)

Meanings

allgemein: Wiederherstellung
- In manchen Fällen ist der Versuch einer Rekonstruktion verlorengegangenen Wissens sinnvoll.
(speziell Historiolinguistik) Erschließung nicht bezeugter sprachlicher Formen durch Vergleich späterer, bezeugter Sprachformen
- „Er nannte das Verfahren daher »Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache«.“ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 359 f. Die Rede ist von August Schleicher.
- In der Linguistik wird immer wieder eine Rekonstruktion älterer Sprachformen, die nicht in Dokumenten belegt sind, durch Vergleich verwandter Sprachen versucht.
- „Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen Grundsprache.“ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 185. ISBN 3-11-014885-4.
- „Die Rekonstruktion von phonetischen Einheiten historischer Sprachen wird dadurch sehr erleichtert, daß der Mensch nur begrenzte Möglichkeiten hat, Sprachlaute hervorzubringen.“ Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 4.
- „Davon macht auch die Rekonstruktion des Urindogermanischen keine Ausnahme.“ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 35.
Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude
- Die Rekonstruktion älterer Bausubstanz ist immer wieder eine bedeutende Aufgabe.

Forms

Spelling	Features	Source
Rekonstruktionen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Rekonstruktionen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Rekonstruktionen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Rekonstruktionen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Rekonstruktion	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Rekonstruktion	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Rekonstruktion	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Rekonstruktion	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Deriveds

Rekonstruktionszeit · Rekonstruktionsversuch

Translations (11)

it ricostruzione (allgemein: Wiederherstellung) · ja 復興 (allgemein: Wiederherstellung) · cs rekonstrukce (allgemein: Wiederherstellung) · ru реконструкция (Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude) · en reconstruction (allgemein: Wiederherstellung) · sv rekonstruktion (Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude) · es reconstrucción (allgemein: Wiederherstellung) · it ricostruzione · ru реконструкция (allgemein: Wiederherstellung) · sv rekonstruktion (allgemein: Wiederherstellung) · ru реконструкция