Reiterin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯təʁɪn
- [ˈʁaɪ̯təʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Reiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die auf einem Pferd, Esel, Kamel etc. reitet
„Sie hatten wirklich Ursache, erstaunt zu sein, denn auf schnaubendem Rappen, den Kopf gegen den scharfen Luftzug niedergebeugt, flog Adele in sausendem Galopp vorbei, kaum war der Ruf ihren Lippen entflohen, da verschwand die wilde Reiterin schon um die nächste, dem oberen Teil des Flußufers zuführende Ecke.“
Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 280 f. Zuerst 1848 erschienen.Die Reiterin fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reiter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Reiterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reiterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reiterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reiterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reiterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reiterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reiterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reiterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Dressurreiterin · Kamelreiterin · Zirkusreiterin · Turnierreiterin · Rodeoreiterin · Springreiterin
Translations (14)
en horserider · bs јахачица · cs jezdkyně · en equestrian · mk јахачка · sl jahačica · sr јахачица · sv ryttare · sh јахачица · fr cavalière · it cavallerizza · en horsewoman · hr jahačica · eo rajdantino