Reisezug de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaɪ̯zət͡suːk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs reisen mit dem Fugenelement -e (oder aus dem Substantiv Reise) und dem Substantiv Zug
Meanings
-
Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist
„Einem Sprecher der staatlichen Eisenbahn zufolge entgleiste der Reisezug in der Nacht zu Dienstag auf dem Weg von Pointe-Noire in die Hauptstadt Brazzaville.“
ala/Reuters/dpa: Kongo: 60 Tote und Hunderte Verletzte bei Zugunglück. In: Spiegel Online. 22. Juni 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2015) .Dies ist der Reisezug nach Nürnberg.
-
Gruppe reisender Personen
„In Nauplia harrte der königliche Hof von Griechenland und von hier aus bewegte sich der malerische Reisezug über Korinth, Eleusis, Megara nach Athen.“
Wikisource-Quellentext „ADB:Wittmer, Johann Michael“ (Stabilversion)„Da stieg von den Bergen ein stattlicher Reisezug zu Pferde herab.“
Wikisource-Quellentext „Gretter der Starke“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reisezügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reisezug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisezug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisezug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisezuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisezugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisezuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reisezüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reisezüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reisezüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (7)
en passenger train (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist) · es tren de viajeros (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist) · fi matkustajajuna (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist) · it treno turistico (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist) · sv resandetåg (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist) · fr train de voyageurs (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist) · tr yolcu treni (Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist)