Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Reiseleiter de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Leiter

Meanings

  1. Person, die eine Reisegesellschaft betreut
    • „Unter den behutsamen Händen erfahrender Reiseleiter sollen sie in Mindestabständen an einsamen Stromschnellen Irlands verteilt werden, um dort zu angeln.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 145 .
    • „Der Reiseleiter bittet uns zu Tisch, es gibt Krabbensuppe und Lammfilet.“ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.
    • „Die Rettung kam in Gestalt eines rot- und weißgekleideten Reiseleiters, der in ein Megaphon rief, dass alle Gäste willkommen seien und sich zu den Bussen begeben sollten.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 29. Schwedisches Original 1974.
    • „Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 140. Erste Ausgabe 1946.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Reiseleiterin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Reiseleitern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Reiseleiters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Reiseleiter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Reiseleiter Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Reiseleiter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Reiseleiter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Reiseleiter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Reiseleiter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Reisebegleiter

Translations (4)

en tour guide (Person, die eine Reisegesellschaft betreut) · bg екскурзовод (Person, die eine Reisegesellschaft betreut) · ru руководитель туристической группы (Person, die eine Reisegesellschaft betreut) · nl gids (Person, die eine Reisegesellschaft betreut)