Reihenhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Reihe und Haus sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern
„Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“
Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .„Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.„Unser kleiner Bunker lag hinter unserem Reihenhaus, ganz am Ende des langen, schmalen, handtuchförmigen Gartens.“
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.„Mit seiner Frau Elsa, den beiden Stieftöchtern und der bewährten Sekretärin Helene Dukas aus Freiburg bewohnten die Einsteins ein Reihenhaus in Princeton.“
Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.Wir wohnen in einem Reihenhaus.
„Das Viertel mochte jüdisch sein, aber es war kein Weequahic, sondern ein gesichtsloser, aus dem Boden gestampfter Vorort, dessen Reihenhäuser schutzlos und trist an baumlosen Straßen standen.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 133. Englisch 2021 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reihenhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reihenhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reihenhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rhs. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Reihenhäuschen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| RH | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Reihenhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reihenhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reihenhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Reihenhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Reihenhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Reihenhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Reihenendhaus · Reihenmittelhaus · Eckreihenhaus · Reiheneckhaus
Translations (9)
fr maison mitoyenne (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · nl rijtjeshuis (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · sv radhus (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · es chalé adosado (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · en row house (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · ia casa in serie (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · it casa a schiera (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · ca casa en sèrie (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern) · en terraced house , besonders town house (Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern)