Reifenspur de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaɪ̯fn̩ˌʃpuːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Reifen und Spur
Meanings
-
Spur, die von einem Reifen auf dem Untergrund hinterlassen wird
„Alle paar Kilometer waren bemalte Ölfässer zur Orientierung aufgestellt, aber trotz dieser Markierungen kam man leicht vom Weg ab, da die kreuz und quer verlaufenden Reifenspuren und die ewig gleiche Landschaft die Orientierung erschwerten.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 109. Englisches Original 2009.„Er ging hinaus auf das Schwemmland und schlug einen weiten Bogen, um festzustellen, wo die Reifenspur im dünnen Gras in der Sonne sichtbar war.“
Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 17 .Auf dem Waldweg wurden Reifenspuren sichergestellt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reifenspuren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reifenspuren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reifenspuren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reifenspuren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Reifenspur | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reifenspur | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reifenspur | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reifenspur | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hyponyms
Translations (3)
en rubber mark (Spur, die von einem Reifen auf dem Untergrund hinterlassen wird) · it traccia dei pneumatici (Spur, die von einem Reifen auf dem Untergrund hinterlassen wird) · sv däckspår (Spur, die von einem Reifen auf dem Untergrund hinterlassen wird)