Reibeisen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaɪ̯pˌʔaɪ̯zn̩]
- audio
Etymology
[1] mittelhochdeutsch rībīsen [1] strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiben und Eisen
Meanings
-
Werkzeug mit rauer/stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken
„Obwohl er sich morgens rasierte, war sein Kinn abends stoppelig und fühlte sich am nächsten Morgen wie ein Reibeisen an.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 159. Englisches Original 1991.
- Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmitteln
- weibliche Person, mit der nicht leicht auszukommen ist
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reibeisens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Reibeisen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
sv rivjärn (weibliche Person, mit der nicht leicht auszukommen ist) · sv rivjärn (Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmitteln) · fr râpe (Werkzeug mit rauer/stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken) · sv rivjärn (Werkzeug mit rauer/stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken) · fr râpe (Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmitteln)