Regenbogenfarbe de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Farbe
Meanings
-
Farbe des Farbspektrums des Regenbogens
„Die Sonne stand schon sehr schräg, ihre Strahlen ließen den Wasserdunst der Kaskaden in allen Regenbogenfarben aufleuchten.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 150. Französisch 1874/75.„Und durch diese durchsichtige, glatte, gebrechliche Rüstung hindurch, die wie ein Kristallglas alle Regenbogenfarben widerspiegelt und ihn wunderbar vor den Tränen der Mutter und den Speichelbläschen Onkel Ottos isoliert, schaut er auf alle, von denen er sich distanziert hat.“
Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 12 .„Durch das Netz der Piniennadeln kam ein dünner Lichtregen, die Sonne wischte blasse Farbtöne über die rotbraunen Stämme, sie zerlegte die Tautropfen in alle Regenbogenfarben und löste den Schleier von den Stirnen der Steinfiguren.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 18.„Alles war alt und gebraucht, und Vilborg schien keine Scheu davor zu haben, ihr Zuhause in allen Regenbogenfarben zu dekorieren.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 304. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Regenbogenfarben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenbogenfarben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenbogenfarben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenbogenfarben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Regenbogenfarbe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenbogenfarbe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenbogenfarbe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Regenbogenfarbe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (14)
sl barva mavrice (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · nn regnbogefarge (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · fr couleur de l'arc en ciel (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · ca color de l'arc de Sant Martí (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · sk farba dúhy (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · sl mavrična barva (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · ru цвет радуги (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · tr gökkuşağı rengi (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · nb regnbuefarge (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · en rainbow color (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · pt cor do arco-íris (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · uk колір веселки (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · nl regenboogkleur (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens) · en color of the rainbow (Farbe des Farbspektrums des Regenbogens)