Reformator de · NOUN
Pronunciation
- [ʁefɔʁˈmaːtoːɐ̯]
- audio
- rhymes aːtoːɐ̯
Etymology
etymologisch: lateinisch reformātor ^(→ la) „Umgestalter, Verbesserer“. Das Wort wurde von der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts an mit lateinischer Flexion verwendet. strukturell: Ableitung (vom Wortstamm) von reformieren mit dem Suffix -ator
Meanings
-
Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert
„Einer der Geldgeber der Stolbergs war Hans Luder, der Vater des Reformators.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 110.„Hier schuf der Reformator sein sprachliches Meisterwerk, das neben der großen theologischen Bedeutung, die ihm zukommt, auch die deutsche Sprache und ihre Entwicklung stark beeinflusst hat: die Übersetzung des Neunen Testaments.“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 69 f.„Zwei Gefahren sah der Reformator in den Schreibschulen…“
Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 30. ISBN 3-423-04271-0.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reformatorin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Reformatoren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reformatoren | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reformatoren | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reformatoren | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Reformator | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reformator | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reformator | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Reformators | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (9)
sr реформатор (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · cs reformátor (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · hr reformator (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · sh реформатор (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · sv reformator (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · bs реформатор (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · eo reformatoro (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · sl reformator (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert) · mk реформатор (Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert)