Redneck de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɹɛtnɛk]
Meanings
-
(USA) abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten
„Reiche Weiße und Rednecks kamen nicht miteinander klar.“
Mukoma wa Ngugi: Nairobi Heat. Transit, Berlin 2014, ISBN 978-3-88747-299-3, Seite 191 .„Doch es gab auch eine andere Gruppe, eine seltsame Mischung aus Verbindungsstudenten und Rednecks, die Bier aus eisgefüllten Plastikkühlboxen tranken, ‚Glow, Little Glow Worm‘ sangen und Schilder in der Hand hatten, auf denen PROST, MASSINA, EIN BUD AUF DEIN WOHL oder JOHNNY, HEUTE GEHT'S AUF DEN GRILL stand.“
James Lee Burke: Neonregen. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-548-8, Seite 6 .„›Ihr glaubt, wir sind alle dumpfbackige rassistische Rednecks, die nur so zum Spaß alte Frauen und Babys in Feuergruben stoßen.‹“
Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 31 .„Aber vor allen Dinge sah er aus wie ein typischer Redneck aus Alabama.“
James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 42 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rednecks | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rednecks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rednecks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rednecks | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rednecks | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Redneck | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redneck | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redneck | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redneck | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (5)
fa ردنک (abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten) · ko 레드넥 (abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten) · ja レッドネック (abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten) · en redneck (abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten) · uk реднек (abfällige Bezeichnung für arme weiße Landarbeiter, insbesondere aus den Südstaaten)