Redeschwall de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁeːdəˌʃval]
Etymology
Determinativkompositum aus Rede und Schwall
Meanings
-
ununterbrochener, wortreicher Redefluss
„Sein Redeschwall sprudelte nur so.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 271 . Chinesisches Original 1755.„Er wachte mit einem Redeschwall auf, stürzte sich sofort in haarspalterische Debatten, immer über das Schicksal der Welt, ihre biochemische Natur, ihre astrophysikalische Beschaffenheit, ihre politisch-wirtschaftlichen Aspekte.“
Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 87.„Ihr Fremdenführer, dessen Redeschwall im Verkehrslärm unterging, fuchtelte wild mit den Armen und deutete auf das gegenüberliegende Gebäude.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 8.„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“
Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 353.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Redeschwalle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Redeschwalle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redeschwalle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Redeschwalle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Redeschwalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redeschwallen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Redeschwalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redeschwall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redeschwall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Redeschwall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (5)
fr diarrhée verbale (ununterbrochener, wortreicher Redefluss) · fr logorrhée (ununterbrochener, wortreicher Redefluss) · en diatribe (ununterbrochener, wortreicher Redefluss) · ru поток слов (ununterbrochener, wortreicher Redefluss) · ru поток речи (ununterbrochener, wortreicher Redefluss)